Voglio andare via! Ma come? Consigli pratici per prepararti al meglio alla tua nuova vita in Austria

Ci siamo passati tutti, ammettiamolo. Almeno una volta nella vita ci siamo posti quella domanda che continua a martellare il nostro cervello: “E se me ne andassi all’estero, starei meglio?”.

È importante premettere che la vita in un paese straniero, Austria compresa, non è da bosco incantato! Come dicevano già i nostri antenati latini faber est suae quisque fortunae, ognuno è artefice del proprio destino.  Come possiamo dunque prepararci al meglio, per far sì che la nostra avventura in Austria sia un successo? Seguiteci in questo articolo per scoprire quali sono i punti fondamentali a cui pensare prima di fare la valigia!

 

1)      Raccogliere informazioni sullo stipendio medio del settore professionale desiderato e sul costo della vita

Prima di accettare un lavoro in Austria, è importante analizzare il mercato del lavoro nel nostro settore per verificare di ricevere uno stipendio adeguato alle proprie competenze e in linea con gli stipendi dei locali. Non sottovalutare nemmeno l’analisi del costo della vita (affitti, bollette, viveri ecc.) e la situazione immobiliare della località in cui ti trasferirai! In Tirolo la ricerca di una stanza o di un appartamento è notoriamente una sfida molto ardua, specialmente nei distretti di Innsbruck, Kufstein e Kitzbühel.

2)      Analizzare il sistema di previdenza sociale, il fisco e le leggi rilevanti al proprio scopo

Comprendere bene come funziona il sistema contributivo e sanitario del paese straniero è un ottimo modo per evitare brutte sorprese. Cosa devo fare quando sono malato in Tirolo? Devo fare la dichiarazione dei redditi? Il mio datore di lavoro può licenziarmi senza preavviso? Indagare su questi temi prima della partenza ti fornirà una sicurezza ulteriore. Qui qualche link dove potrai reperire informazioni utili (in tedesco):

• Sanità: https://www.tgkk.at/cdscontent/?contentid=10007.751243 / http://www.sva.or.at/cdscontent/?contentid=10007.713634&viewmode=content
• Fisco: https://www.finanz.at/finanzamt/
• Consulenza e diritto del lavoro: https://tirol.arbeiterkammer.at/index.html

 

 

 

3)      Non sottovalutare l’importanza della lingua!

Non puoi pensare di vivere degnamente in Tirolo senza parlare e capire il tedesco. Puoi certamente iniziare con una competenza di base o con nessuna conoscenza, ma è importante mettersi in condizione di poter comunicare da sé il prima possibile, senza doversi appoggiare a terzi. Non poter comunicare con i locali è un enorme limite che ci spinge inevitabilmente a fare “ghetto” solo tra connazionali, senza contare che spesso ti ritroverai in situazioni in cui dovrai comunicare da solo con un dipendente di un ufficio pubblico, con il padrone di casa, con la commessa del supermercato o con un vigile che ti vuole fare la multa! Magari avrai dei figli in Tirolo e dovrai essere in grado di comunicare con il pediatra, con le maestre, con i genitori degli altri bambini, o dovrai affrontare un colloquio di lavoro con un datore di lavoro tirolese… Gli esempi sono infiniti. Raggiungere un livello B1 (intermedio) prima di partire è sicuramente ottimale, ma esistono diverse offerte e sovvenzioni per corsi da svolgere direttamente in Tirolo. Il livello linguistico che permette la gestione a 360° della vita quotidiana è un bel B2! Credimi: il denaro investito in competenze linguistiche non è MAI sprecato.

4)      Contattare l’Ambasciata di Vienna o il Consolato Onorario più vicino alla città di tuo interesse

Chi si trasferisce all’estero spesso sottovaluta l’importanza delle scartoffie! Per evitare brutte sorprese in futuro come multe INPS e sanzioni di vario genere (piuttosto salate, tra l’altro) è meglio informarsi in anticipo su quali sono le formalità corrette per trasferirsi e restare in Austria. Quando compilo la Wohnanmeldung (una registrazione del proprio indirizzo, possiamo dire) in comune in Austria, devo selezionare Haupt- o Nebenwohnsitz (residenza o domicilio)? Quali sono le differenze? L’iscrizione all’AIRE è obbligatoria? Come funziona per i contributi? Posso usare la mia auto italiana normalmente o devo far cambiare la targa? Rivolgiti all’Ambasciata o al Consolato: loro sapranno dissipare ogni tuo dubbio e potrai partire molto più tranquillo!

Una volta chiariti questi punti importanti sarai pronto per iniziare la tua nuova vita in Austria: la preparazione ti toglierà molte preoccupazioni e sarai in grado di affrontare in autonomia ogni avversità. Ci sono argomenti che vorresti approfondire? Contattaci con la tua richiesta e saremo lieti di pubblicare un articolo che possa chiarire i tuoi dubbi!

Fonti [01.12.2019]:

https://www.tgkk.at/cdscontent/?contentid=10007.751243

http://www.sva.or.at/cdscontent/?contentid=10007.713634&viewmode=content

https://www.finanz.at/finanzamt/

https://tirol.arbeiterkammer.at/index.html

 

Valentina Goldin, MA

Interprete di conferenza e traduttrice

www.goldin-translation.com

 

office@goldin-translation.com